1 Samweli 5:7
Watu wa Ashdodi walipoona kile kilichokuwa kikitokea, wakasema, “Sanduku la Mungu wa Israeli kamwe lisikae hapa pamoja na sisi, kwa sababu mkono wake ni mzito juu yetu na juu ya Dagoni mungu wetu.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdod, a place in Palestine
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.