Apocalipse 20:4
E eu vi tronos, e se assentaram sobre eles, e foi concedido a eles o julgamento; e eu vi as almas daqueles que tinham sido degolados por causa do testemunho de Jesus, e por causa da palavra de Deus; e que não tinham adorado à besta, nem à imagem dela; e que não receberam a marca dela sobre suas testas, e sobre suas mãos; e eles viveram e reinaram com Cristo por mil anos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πελεκίζωpelekízōto chop off (the head), i.e. truncate
- μέτωπονmétōponthe forehead (as opposite the countenance)
- χάραγμαcháragmaa scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)
- χίλιοιchílioia thousand
- βασιλεύωbasileúōto rule (literally or figuratively)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
+lea 'e 22 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.