Salmos 59:16
Mas eu cantarei sobre tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָנוֹסmânôwça retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- מִשְׂגָּבmisgâbdefence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- שִׁירshîyrto sing
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.