Zaburi 59:16
Lakini mimi nitaziimba nguvu zako, asubuhi nitaimba kuhusu upendo wako; kwa maana wewe ndiwe ngome yangu na kimbilio langu wakati wa shida.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָנוֹסmânôwça retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- מִשְׂגָּבmisgâbdefence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- שִׁירshîyrto sing
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.