Salmos 55:1
Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נְגִינָהnᵉgîynâhproperly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.