Marcos 2:22
E ninguém põe vinho novo em odres velhos; senão o vinho novo rompe os odres, derrama-se o vinho, e os odres se danificam; mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βλητέοςblētéosfit to be cast (i.e. applied)
- ἀσκόςaskósa leathern (or skin) bag used as a bottle
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 9:17, Psa 119:83, Luk 5:37–38, Jos 9:13, Jos 9:4, Psa 119:80, Job 32:19