Mateus 9:8
Quando as multidões viram isto , ficaram maravilhadas, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.