Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- ὑπακούωhypakoúōto hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or c
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.