Mathayo 8:27
Wale watu wakashangaa, wakisema, “Ni mtu wa namna gani huyu? Hata upepo na mawimbi vinamtii!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- ὑπακούωhypakoúōto hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or c
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.