Mateus 12:39
Mas ele lhes deu a seguinte resposta: Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μοιχαλίςmoichalísan adulteress (literally or figuratively)
- ἐπιζητέωepizētéōto search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- εἰ μήei mḗif not
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.