Lucas 9:33
E aconteceu que, quando eles estavam saíndo da presença dele, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos nós aqui. Façamos três tendas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias”, não sabendo o que dizia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- διαχωρίζομαιdiachōrízomaito remove (oneself) wholly, i.e. retire
- ἐπιστάτηςepistátēsan appointee over, i.e. commander (teacher)
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- τρεῖςtreîs"three"
- μίαmíaone or first
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
+lea 'e 18 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.