Lucas 8:42
porque tinha uma filha única, com doze anos de idade, que estava a ponto de morrer. E enquanto ele ia, as multidões o apertavam.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- συμπνίγωsympnígōto strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἔτοςétosa year
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 8:45, Luk 7:12, Ecc 6:12, Psa 103:15–16, Ezk 24:16, Psa 90:5–8, Rom 5:12, Ezk 24:25