Lucas 5:12
E aconteceu que, quando ele estava numa daquelas cidades, eis que um homem cheio de lepra viu Jesus; então prostrou-se sobre o rosto, e lhe rogou, dizendo: Senhor, se quiseres, podes me tornar limpo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- λέπραléprascaliness, i.e. "leprosy"
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- δέομαιdéomaito beg (as binding oneself), i.e. petition
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- μίαmíaone or first
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- εἶναιeînaito exist
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 50:15, Mat 8:2–4, Luk 17:16, Luk 17:12–13, Mrk 1:40–45, Mat 9:28, Psa 91:15, Heb 7:25