Lucas 4:11
E que: te sustentarão pelas mãos, para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- σέséthee
- σοῦsoûof thee, thy
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.