Luka 4:11
nao watakuchukua mikononi mwao, usije ukajikwaa mguu wako katika jiwe.’ ”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- σέséthee
- σοῦsoûof thee, thy
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.