Lucas 3:23
E o mesmo Jesus começou quando tinha cerca de trinta anos, sendo (como se pensava) filho de José, filho de Eli,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- τριάκονταtriákontathirty
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ὡσείhōseías if
- ἔτοςétosa year
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ὤνṓnbeing
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.