Lucas 2:15
E aconteceu que, quando os anjos se ausentaram deles para o céu, os pastores disseram uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e o Senhor nos informou.Lucas 2:15 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δήdḗa particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- ποιμήνpoimḗna shepherd (literally or figuratively)
- γνωρίζωgnōrízōto make known; subjectively, to know
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Pe 3:22, Mat 2:1–2, Exo 3:3, Luk 24:51, Mat 2:9–11, Mat 12:42, 2Ki 2:1, Jhn 20:1–10