Juízes 13:7
E disse-me: Eis que tu conceberás, e darás à luz um filho: portanto, agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda; porque este menino desde o ventre será nazireu a Deus até o dia de sua morte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- הָרֶהhârehpregnant
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- שֵׁכָרshêkâran intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.