Isaías 28:4
E o seu belo ornamento, que está sobre a cabeça do vale fértil, será como a flor que murcha; como o primeiro fruto antes do verão, que, quando alguém o vê, pega e o come.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צִיצָהtsîytsâha flower
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Nam 3:12, Mic 7:1, Hos 6:4, Isa 28:1, Hos 9:16, Hos 9:10–11, Jas 1:10–11, Rev 6:13