Gênesis 8:6
E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תֵּבָהtêbâha box
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.