Gênesis 47:3
E Faraó disse a seus irmãos: Qual é vosso ofício? E eles responderam a Faraó: Pastores de ovelhas são teus servos, tanto nós como nossos pais.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.