Gênesis 41:35
E juntem toda a provisão destes bons anos que vêm, e acumulem o trigo sob a mão de Faraó para mantimento das cidades; e guardem-no.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צָבַרtsâbarto aggregate
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- אֹכֶלʼôkelfood
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.