Deuteronômio 9:5
Não por tua justiça, nem pela retidão de teu coração entras a possuir a terra deles; mas pela impiedade destas nações o SENHOR teu Deus as expulsa de diante de ti, e para confirmar a palavra que o SENHOR jurou a teus pais Abraão, Isaque, e Jacó.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יֹשֶׁרyôsherthe right
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.