Kumbukumbu La Torati 9:5
Si kwa sababu ya haki yenu wala uadilifu wenu kwamba mtaimiliki nchi yao; lakini kwa sababu ya uovu wa mataifa haya, Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, atawafukuza mbele yenu, ili kutimiza lile alilowaapia baba zenu Ibrahimu, Isaka na Yakobo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יֹשֶׁרyôsherthe right
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.