Daniel 5:13
Então Daniel foi trazido diante do rei. E o rei disse a Daniel: És tu aquele Daniel dos cativos de Judá, que meu pai trouxe de Judá?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גָּלוּתgâlûwth{captivity; concretely, exiles (collectively)}
- יְהוּדYᵉhûwdproperly, Judah, hence, Judaea
- אַבʼab{father}
- בֵּןbên{a son (as a builder of the family name), in the widest sense}
- עֲלַלʻălalto enter; causatively, to introduce
- אַנְתָּהʼantâhthou
- אָתָהʼâthâh{to arrive}
- עֲנָהʻănâh{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond;
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.