Daniel 1:17
Quanto a estes quatro rapazes, Deus lhes deu conhecimento e inteligência em todas as letras e sabedoria; Daniel, porém, teve entendimento em toda visão e sonhos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַדָּעmaddâʻintelligence or consciousness
- דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel or Danijel, the name of two Israelites
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.