Colossenses 3:23
E tudo quanto fizerdes, fazei de coração, como para o Senhor, e não para as pessoas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.