Atos 25:24
E Festo disse: Rei Agripa, e todos os homens que estais presentes aqui conosco, vós vedes este homem , a quem toda a multidão dos judeus, tanto em Jerusalém como aqui, tem apelado a mim, clamando que ele não deve mais viver.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιβοάωepiboáōto exclaim against
- συμπάρειμιsympáreimito be at hand together, i.e. now present
- ἐνθάδεenthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
- ἐντυγχάνωentynchánōto chance upon, i.e. (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or ag
- ΦῆστοςPhēstosfestal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
+lea 'e 18 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.