Atos 20:25
E agora, eis que eu sei que todos vós, a quem eu passei pregando o Reino de Deus, não vereis mais o meu rosto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.