Atos 17:31
Porque ele tem estabelecido um dia em que ele julgará ao mundo em justiça por meio do homem a quem determinou; dando certeza a todos, tendo o ressuscitado dos mortos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὁρίζωhorízōto mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- παρέχωparéchōto hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.