Atos 12:11
E tendo Pedro voltado a si, disse: Agora eu sei verdadeiramente que o Senhor enviou a seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de toda a expectativa do povo dos judeus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προσδοκίαprosdokíaapprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
- ἐξαιρέωexairéōactively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
- ἐξαποστέλλωexapostéllōto send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
- ἀληθῶςalēthōstruly
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.