Atos 12:10
E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- αὐτόματοςautómatosself-moved ("automatic"), i.e. spontaneous
- ῥύμηrhýmēan alley or avenue (as crowded)
- σιδήρεοςsidḗreosmade of iron
- πύληpýlēa gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- ἀφίστημιaphístēmito remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, e
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.