2 Samuel 18:12
E o homem disse a Joabe: Ainda que me importasse em minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia eu minha mão contra o filho do rei; porque nós o ouvimos quando o rei te mandou a ti e a Abisai e a Itai, dizendo: Olhai que ninguém toque no jovem Absalão.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אִתַּיʼIttayIttai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.