2 Samuel 12:31
Tirou também o povo que estava nela, e o pôs ao trabalho de serras, e de trilhos de ferro, e de machados de ferro; e os fez passar por fornos de tijolos: e o mesmo fez a todas as cidades dos filhos de Amom. Voltou-se logo Davi com todo o povo a Jerusalém.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַגְזֵרָהmagzêrâha cutting implement, i.e. a blade
- מַלְבֵּןmalbêna brickkiln
- חָרִיץchârîytsproperly, incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth); a
- מְגֵרָהmᵉgêrâha saw
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.