2 Samuel 11:23
E disse o mensageiro a Davi: Prevaleceram contra nós os homens, que saíram a nós ao campo, bem que nós lhes fizemos retroceder até a entrada da porta;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גָּבַרgâbarto be strong; by implication, to prevail, act insolently
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.