2 Samuel 1:9
E ele me voltou a dizer: Eu te rogo que te ponhas sobre mim, e me mates, porque me tomam angústias, e toda minha alma está ainda em mim.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁבָץshâbâtsentanglement, i.e. (figuratively) perplexity
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.