2 Reis 9:7
E ferirás a casa de Acabe teu senhor, para que eu vingue o sangue de meus servos os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, da mão de Jezabel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.