2 Wafalme 9:7
Inakupasa uiangamize nyumba ya bwana wako Ahabu, nami nitalipiza kisasi cha damu ya watumishi wangu manabii na damu ya watumishi wote wa Mwenyezi Mungu iliyomwagwa na Yezebeli.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.