2 Reis 8:9
Tomou, pois, Hazael em sua mão um presente de todos os bens de Damasco, quarenta camelos carregados, e foi ao seu encontro; e chegou, pôs-se diante dele, e disse: Teu filho Ben-Hadade, rei da Síria, me enviou a ti, dizendo: Sararei desta doença?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-Hadad, the name of several Syrian kings
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- גָּמָלgâmâla camel
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.