2 Reis 6:32
Estava naquele tempo Eliseu sentado em sua casa, e com ele estavam sentados os anciãos: e o rei enviou a ele um homem. Mas antes que o mensageiro viesse a ele, disse ele aos anciãos: Não vistes como este homicida me envia a tirar a cabeça?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לָחַץlâchatsproperly, to press, i.e. (figuratively) to distress
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- זָקֵןzâqênold
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.