2 Reis 3:25
E assolaram as cidades, e em todas as propriedades férteis lançou cada um sua pedra, e as encheram; fecharam também todas as fontes das águas, e derrubaram todas as boas árvores; até que em Quir-Haresete somente deixaram suas pedras; porque os atiradores de funda a cercaram e a feriram.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קַלָּעqallâʻa slinger
- קִיר חֶרֶשׂQîyr CheresKir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab
- סָתַםçâthamto stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.