2 Coríntios 12:3
E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe),Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- εἴτεeíteif too
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.