1 Tessalonicenses 4:17
Em seguida nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para encontrar o Senhor no ar, e assim estaremos com o Senhor para sempre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- περιλείπωperileípōto leave all around, i.e. (passively) survive
- ἀπάντησιςapántēsisa (friendly) encounter
- ἀήρaḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
- ἅμαhámaproperly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close as
- ἁρπάζωharpázōto seize (in various applications)
- ἔπειταépeitathereafter
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.