1 Tessalonicenses 1:6
E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. Mesmo em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μιμητήςmimētḗsan imitator
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.