1 Samuel 6:3
E eles disseram: Se enviais a arca do Deus de Israel, não a envieis vazia; mas lhe pagareis a expiação: e então sereis sãos, e conhecereis por que não se afastou de vós sua mão.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רֵיקָםrêyqâmemptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- אָרוֹןʼârôwna box
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.