1 Reis 2:39
Porém passados três anos, aconteceu que se lhe fugiram a Simei dois servos a Aquis, filho de Maaca, rei de Gate. E avisaram a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- מַעֲכָהMaʻăkâhMaakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israel
- גַּתGathGath, a Philistine city
- שִׁמְעִיShimʻîyShimi, the name of twenty Israelites
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.