1 Wafalme 2:39
Lakini baada ya miaka mitatu, watumwa wawili wa Shimei wakatoroka kwenda kwa Akishi mwana wa Maaka, mfalme wa Gathi, naye Shimei akaambiwa, “Watumwa wako wameenda Gathi.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- מַעֲכָהMaʻăkâhMaakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israel
- גַּתGathGath, a Philistine city
- שִׁמְעִיShimʻîyShimi, the name of twenty Israelites
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.