1 Coríntios 4:6
E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μετασχηματίζωmetaschēmatízōto transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
- φυσιόωphysióōto inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- ἈπολλῶςApollōsApollos, an Israelite
- φρονέωphronéōto exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.