Pahayag 16:19
Ang tanyag na lungsod ay nahati sa tatlong bahagi, at ang mga lungsod ng mga bansa ay gumuho. Pagkatapos naalala ng Diyos ang tanyag na Babyblonia, at binigyan ang lungsod ng kopa na puno ng alak gawa mula sa kaniyang matinding poot.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- θυμόςthymóspassion (as if breathing hard)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- τρεῖςtreîs"three"
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.