Mateo 8:26
Sinabi ni Jesus sa kanila, “Bakit kayo natatakot, kayong maliit ang pananampalataya?” At bumangon si Jesus at sinaway ang mga hangin at ang dagat. At nagkaroon ng labis na katahimikan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δειλόςdeilóstimid, i.e. (by implication) faithless
- ὀλιγόπιστοςoligópistosincredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ἐστέestéye are
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 41:10–14, Psa 65:7, Psa 107:28–30, Psa 89:9, Mat 6:30, Luk 8:24–25, Mrk 4:39–41, Rom 4:20